比利蒂斯之歌（Les Chansons de Bilitis）.... 多令人心疼的詩啊!

<<比利蒂斯之歌>>（Les Chansons de Bilitis）其中一首詩......

愛

嗚呼！當我想起她，我喉嚨變乾，我頭低垂，我的乳房變硬、變痛，我顫抖，我邊走邊哭。

當我看見她，我的心跳停止，我的手發抖，我的腳變冷，我的臉頰通紅如火，我的太陽穴一直敲，敲的劇痛。

當我碰她，我瘋狂，我手臂僵了，我的膝蓋無力。我倒在她面前，我蜷縮，像一個垂死的女人。

她的話，字字刺傷了我。於我，她的愛是一種折磨，那些路人都能聽到我的悲嘆……嗚呼！她被珍愛，我該怎麼稱呼她呢？