37℃ ~ 黑染紅的衣裳

2016年3月26日星期六

誰畫水仙？

水仙, 像春天的使者

看著它們

誰能不會心一笑呢？

若問誰畫了水仙呢？

梵谷（Vincent van Gogh）

【一盆水仙】（Bowl with Daffodils）

1886年

貝爾特·莫里索（Berthe Morisot）

【水仙】（Daffodils）

1885年

威廉·高葛羅法·湯瑪斯（William Colclough Thomas）

【水仙】（Ice Follies Daffodils）

2012年

海倫·路可思（Helen Lucas）

【水仙】（Daffodils）

＊＊＊後兩位藝術家畫了不少水仙, 成一系列一系列呢！

愉悅, 輕飄飄, 跳舞的水仙

英國詩人華茲華斯（William Wordsworth）的《水仙》（Daffodils）

1802年的《水仙》手稿

Jeremy Irons 唸的《水仙》......

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed—and gazed—but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

2016年3月24日星期四

存在, 還是毀滅, 那是個問題 ....

存在, 還是毀滅, 那是個問題（To be, or not to be: that is the question.）

這是莎士比亞劇【哈姆雷特】（Hamlet）裡, 丹麥王子哈姆雷特的一段獨白

邊說時, 還邊拿著腦殼, 直盯著

今天有一則關於腦殼與莎士比亞的新聞....

最近考古學家用穿地的雷達, 在莎士比亞的墳墓裡發現：他的頭骨不見了,
此劇作家的頭骨可能在1794年被偷走

可知道他的墓誌銘嗎？
上面寫著：

Good friend, for Jesus' sake forbear, to dig the dust enclosed here. Blessed be the man that spares these stones, and cursed be he that moves my bones.
朋友, 看在上帝的情分上, 千萬別掘此墓, 賜福惜我墓石的人, 移我屍骨的人, 必遭詛咒

我的讀者, 不很諷刺嗎？

******
2011年【匿名者】（Anonymous）是一部由 Roland Emmerich 導的歷史劇
很驚悚, 觸及到了幾百年來對莎士比亞身份的探討

長期以來
我站在一個 "莎士比亞不是一般大眾認知的莎士比亞" 的立場

也就說, 莎士比亞不是那一個出生埃文河畔斯特拉特福（Stratford-upon-Avon）貧窮家庭的孩子

而是伊麗莎白一世宮廷中的愛德華·德·維爾，第十七代牛津伯爵（Edward de Vere, 17th Earl of Oxford）

這部電影上映時, 我跑去看, 拍得極好
真實地刻畫了當時宮廷鬥爭的現象, 而這位才氣縱橫的伯爵不願揭露身份, 讓莎士比亞享有所有的光芒, 自己呢？

選擇永遠在歷史中埋名....

2016年3月22日星期二

風箏

久遠前
在台北
你一直喜歡陳昇的歌
我們一起聽

出國後
我很少回味家鄉的歌了

最近不知為什麼
重聽了這首【風箏】
我終於明白你的用意了

你, 像一只風箏
要我永遠在那兒等待
等到風箏落下來的一天.....

【風箏】歌詞：

因為我知道你是個容易擔心的小孩子
所以我將線交你手中
卻也不敢飛得太遠
不管我隨著風飛翔到雲間
我希望你能看得見
就算我偶爾會貪玩迷了路
也知道你在等著我

我是一個貪玩又自由的風箏
每天都會讓你擔憂
如果有一天迷失風中
要如何回到你身邊
因為我知道你是個容易擔心的小孩子
所以我會在烏雲來時輕輕滑落在你懷中

我是一個貪玩又自由的風箏
每天都會讓你擔憂
如果有一天迷失風中
要如何回到你身邊
貪玩又自由的風箏
每天都遊戲在天空
如果有一天扯斷了線
你是否會來尋找我
如果有一天迷失風中
帶我回到你的懷中

因為我知道你是個容易擔心的小孩子
所以我在飛翔的時候
卻也不敢飛得太遠

2016年3月21日星期一

"他鄉"

在一場展覽中
一剎那, 照片裡竟抓到了 "他鄉" 兩字
緊鄰著我, 十分地意外....

常覺得自己就如一隻從 "原鄉" 飛走的小鳥
不負責任地, 總讓人擔憂....

【一隻飛走的小鳥】

墨紅

原鄉的奶

滋養

又逼迫

吐出精隨

設好的爐火

暖了手

過久

習慣變成 ——

膩味

染上身的溫度

在抵達沸點之前

發出一個警訊

思緒

不斷的繁殖

漲大

從此

原鄉

是逃亡的開始

＊＊＊

野鴨

挪威劇作家易本生（Ibsen）就是這樣
他知道人的現實困境, 傾向活在謊言裡, 做持續的掙扎.....

【野鴨】（The Wild Duck）就是一個這樣的例子

一個十二歲女孩
父親一直將她視為生命中最大喜悅與驕傲
走到哪兒都帶著她
而她呢？
深愛著父親
只要有他在旁邊, 滿臉笑容
也喜歡介入他的生活圈
世上沒有比這更快樂的了

但, 她被捲入一場可怕的糾紛....

她視力越來越差, 恐怕變盲
父親擔憂
但發現自己沒有視力的問題, 那麼女兒的症狀從哪兒來的呢？
慢慢地, 他發現不對勁
一一探究真相後
他的世界整個崩潰了

而母親呢？她的生命價值
就是在自己的女兒身上, 把她養大成人
她在意丈夫的世界崩潰嗎？
可能不.....

裡面有一隻野鴨, 牠與這女孩成了生命的共同體
（那隻鴨子原來被槍射下來, 掉到河裡, 狗跑去, 銜起來, 將鴨帶到主人身邊, 主人叫僕人任意處理, 之後牠被拿去送給這女孩了, 這鴨是野生的, 因像撿到一樣, 她覺得牠是屬於她的, 對牠十分珍愛）

當她發現爸爸不再愛她了
為了證明自己是值得被愛的
她做了一個決斷....

我的讀者, 我不說結局
以免破壞了你們未來想閱讀的欲望
（不過, 易本生的劇本的微妙之處, 在於過程的對話）

昨晚帶著憂傷看完這齣【野鴨】
輾轉難眠地想著這女孩的生命....

2016年3月20日星期日

畫與音樂的串流

畫家徐畢華在采泥藝術中心的個展【無盡藏】
從4月9日到5月22日
每天現場配合展出的畫作
每一幅都有特定的樂曲搭配

共有十三幅
這兒, 我放三幅＆三首樂曲

聽聽
搭配如何呢？

（一）

2015年
山水冥想（Meditation）

莫札特（Mozart）
第21號鋼琴協奏曲（Piano Concerto No.21）
第二樂章

（二）

2015年
慈悲的種子（Mercy Seeds）

巴哈（Bach）
第1號無伴奏大提琴組曲（Cello Suite No.1）
第一樂章

（三）

2015年
夏泉（Summer Springs）

李斯特（Liszt）
巡禮之年第三年（Rome）
艾斯特莊園的噴泉（Les jeux d'eaux a la Villa d'Este）

2016年3月19日星期六

寫實主義的引導

我想, 之所以親近舞台劇, 更甚於電影或音樂劇
因為幸運的, 有了莎士比亞, 易本生, 契訶夫, 亞瑟·米勒.... 的牽引

易本生（Ibsen）的雕像

Image: http://www.barbican.org.uk/ibsen/

怎樣才是一個好的劇作家呢？
在於深思的獨白與對話
而易本生充分具備了

他還有一個本能
就是用批判之眼觀察
用自由靈魂詢問
清晰地講述情節
將故事背後的秘密
把人性的弱點, 良知, 不安.... 一一引出來
也對家庭浮面的價值與標準提出了質疑

難怪他被稱為 “寫實主義之父” 了

我在戲劇院看過幾齣易本生的舞台劇
像《勃朗德》 “Brand”, 《皮爾特金》“Peer Gynt”, 《建築大師》“The Master Builder”, 《海達蓋博勒》“Hedda Gabler”, 《野鴨》“The Wild Duck”

特別是那對話
一直吸引著你, 你知道他會帶你去
探索一個更深入心理的東西
鋪呈不同角色的觀點
有時衝突, 對質, 辯論.... 直到真相大白

易本生的《玩偶之家》“A Doll's House”

談的是一個家庭
一家之主是銀行界的經理
娶了一個妻子
在表面上是一個好太太好媽媽
但性情卻仿如一只洋娃娃
喜歡逛街, 花錢買東買西
丈夫也這樣一再慣壞她

他沒有教她或引導她
導致為了錢, 她天真地偽造了父親的簽字
然又不說, 埋藏起來
希望沒有人會知道

最終爆發, 一切都揭露出來了
這妻子完全變成另一個模樣....

******
在婚姻裡
何謂幸福呢？
我認為
"真" 與 "知性" 是幸福的之鑰
當然, 還要有永續的 "愛情" 囉！