若問世上哪一位畫家自喻為「雞」，最常畫「雞」呢？那莫過於俄裔法國畫家夏卡爾（Chagall, 1887-1985）了！
公雞
巴黎，你好！
女人、公雞與扇子
此刻，雞已鳴，在此祝讀者們，雞年行大運！
2017年1月28日 星期六
2017年1月26日 星期四
幻境 .. Shadowlands!
C·S·路易斯（C S Lewis）說：
無法達到。最熱烈的喜悅不是擁有，而是想望（渴望），當你最想望（渴望）的東西遙不可及時，那心悅永不消退，那福佑是永遠的，僅屬於你的。
“Unattainability. The most intense joy lies not in the having, but in the desiring. The delight that never fades, the bliss that is eternal, is only yours when what you most desire is just out of your reach.”
＊＊＊
上帝愛我們，祂給我們苦難的禮物，痛是上帝為喚醒這不聽不聞世界所製造的擴音器，你看，我們就像石塊一樣，雕塑家雕出了人形，他鑿子一揮，擊痛了我們，如此之重，但卻讓我們完美了。
"I suggest to you that it is because God loves us that he gives us the gift of suffering. Pain is God's megaphone to rouse a deaf world. You see, we are like blocks of stone out of which the Sculptor carves the forms of men. The blows of his chisel, which hurt us so much are what make us perfect."
＊＊＊＊＊＊
為什麼要愛？如果失去是如此傷痛？我已經無法回答了：我活著僅有的一生，有兩次，我可以選擇，一次當小孩時，另一次是成年。當小孩時，選擇安全，成年時，選擇苦難。而此刻的痛是過去幸福的一部份，那是生命的交換。
"Why love, if losing hurts so much? I have no answers anymore: only the life I have lived. Twice in that life I've been given the choice: as a boy and as a man. The boy chose safety, the man chooses suffering. The pain now is part of the happiness then. That's the deal."
＊＊＊＊＊＊
為什麼要愛？如果失去是如此傷痛？我已經無法回答了：我活著僅有的一生，有兩次，我可以選擇，一次當小孩時，另一次是成年。當小孩時，選擇安全，成年時，選擇苦難。而此刻的痛是過去幸福的一部份，那是生命的交換。
"Why love, if losing hurts so much? I have no answers anymore: only the life I have lived. Twice in that life I've been given the choice: as a boy and as a man. The boy chose safety, the man chooses suffering. The pain now is part of the happiness then. That's the deal."
＊C·S·路易斯是牛津與劍橋大學學者，也兼文學作家。
2017年1月25日 星期三
不凡的 Emma Hamilton
令人讚賞不凡的 Emma Hamilton，只因她的美，只因她愛上了一位英雄 Lord Nelson...
現在她的畫作，正在倫敦展出，幾年前，我在家裝飾了兩幅小畫，一幅是 Emma，另一幅是 Lord Nelson，一左一右，配對著，現在還在那兒呢。
我也在【藝術，背後的故事】裡的第6章〈春嬌百媚，魂引心牽〉介紹了 Emma。
現在她的畫作，正在倫敦展出，幾年前，我在家裝飾了兩幅小畫，一幅是 Emma，另一幅是 Lord Nelson，一左一右，配對著，現在還在那兒呢。
我也在【藝術，背後的故事】裡的第6章〈春嬌百媚，魂引心牽〉介紹了 Emma。
孤獨的詩性
一位朋友愛上了戲劇，投入舞台劇，最近一直在演練「獨白」......
我學過電影，每一兩天看一部電影，這樣的習慣好久好久了，不過，就算怎麼喜愛電影，於我，還有另一種藝術形式更勝於電影，那就是舞台劇了。
多數劇作家在寫劇本時，多會把心力放在對話上，然而「獨白」也十分重要，能寫的深邃精彩的人並不多，我認為莎士比亞士寫的最好，還有，之前在 St Gile's Cathedral 看過T·S·艾略特（T S Eliot）的舞台劇《大教堂中的謀殺》（Murder in the Cathedral ）也精湛不已....等等。
我有時候在想為什麼他們的「獨白」寫得這麼好呢？
我想.... 大概是他們還扮演另一個身份，那就是 —— 詩人。這角色，之所以能寫好詩，是因為很多時候是「孤獨」的，人也只有在孤獨時，才會往內在與心理探索，添入深切的思索。
而孤獨與孤單是不一樣的，詩人是在孤獨之下寫詩句，而「獨白」呢？是孤獨沈思的過程呢！
喜愛的獨白：莎士比亞的《亨利五世》（Henry V） The St. Crispin's Day speech!
喜愛的獨白：莎士比亞的《哈姆雷特》（Hamlet) Soliloquy!
-->
我學過電影，每一兩天看一部電影，這樣的習慣好久好久了，不過，就算怎麼喜愛電影，於我，還有另一種藝術形式更勝於電影，那就是舞台劇了。
多數劇作家在寫劇本時，多會把心力放在對話上，然而「獨白」也十分重要，能寫的深邃精彩的人並不多，我認為莎士比亞士寫的最好，還有，之前在 St Gile's Cathedral 看過T·S·艾略特（T S Eliot）的舞台劇《大教堂中的謀殺》（Murder in the Cathedral ）也精湛不已....等等。
我有時候在想為什麼他們的「獨白」寫得這麼好呢？
我想.... 大概是他們還扮演另一個身份，那就是 —— 詩人。這角色，之所以能寫好詩，是因為很多時候是「孤獨」的，人也只有在孤獨時，才會往內在與心理探索，添入深切的思索。
而孤獨與孤單是不一樣的，詩人是在孤獨之下寫詩句，而「獨白」呢？是孤獨沈思的過程呢！
喜愛的獨白：莎士比亞的《亨利五世》（Henry V） The St. Crispin's Day speech!
喜愛的獨白：莎士比亞的《哈姆雷特》（Hamlet) Soliloquy!
-->
剖開黑的時候....
來自中國的藝術家 梁靜（1959- ）繼2014年《存在》的掃帚意象，之後《獨舞》逐一鬆開捆綁的恣意與散漫，再來2015年《夢》的景觀幻影與《遠離》的各變形的生命體，慢慢地，他回歸到了現實，走向《色》與2016年《自由》的顏色鋪呈與流淌與《空間》的淺深與凹凸交錯的幻象。
而最新的《黑空》，除了延續之前的系列，可以看見他美學元素的統合與演化，在「形式」上更純熟，他的藝術又往前突破了。
在《黑空系列》，梁靜說：
我閉上眼睛看到黑色，我剖開黑色，尋找自己的自己 ，尋找真實的真實， 尋找比黑还黑的黑， 作品是過程是痕跡。
他有五件作品，即將在今年的威尼斯雙年展展出，在此，放一張，先給讀者品嘗一下囉！
而最新的《黑空》，除了延續之前的系列，可以看見他美學元素的統合與演化，在「形式」上更純熟，他的藝術又往前突破了。
我閉上眼睛看到黑色，我剖開黑色，尋找自己的自己 ，尋找真實的真實， 尋找比黑还黑的黑， 作品是過程是痕跡。
他有五件作品，即將在今年的威尼斯雙年展展出，在此，放一張，先給讀者品嘗一下囉！
2017年1月23日 星期一
2017年1月21日 星期六
《母親的毀滅》的作者 —— 一位女病人
醫院裡，來來往往的人，很多面孔，有的看了很多次，慢慢地，也就打起招呼來了，最近熟識了一位紳士....
他是一位女病人的丈夫，我們偶爾在走廊、電梯、醫院商店碰到，一碰到總會停下來聊一會兒，他告訴我他妻子的故事，她是一名記者，來自貴族之家，父母都是醫生，自己也寫了一本自傳式的書——《母親的毀滅》（Mother’s Ruin），描述的是她母親怎麼酗酒，怎麼影響整家人，甚至輪到了她，也遺傳了這酒癮.... ，直到他發現時，已太晚了....
她在醫院住了三個多月，今早，我到醫院時，護士告訴我清晨六點左右，不幸地，她過世了。
之前，我和他說話時，他說了失去的時間感，一開始，不願承認妻子是因酒精而患病的，之後，坦誠了一切....。我認為喝酒不是一件羞愧的事，人活得有趣、精彩是更重要的，她有著凸顯的性格，是一位充滿幽默的女子。昨天，他告訴我她的情況很不好，在跟生命做最後的搏鬥，我告訴他總會有奇蹟出現.... 然而，她還是走了！
離開醫院時，他囑咐護士，轉話給我....
此刻，他一定很悲痛。今後，我再也無法看見他每天來探望妻子的溫柔身影，但我會記得他，因為我們都是在最艱難的時刻相遇的，說的話，字字句句，眼神與表情，都身同感受，那種安慰，是深刻、溫厚的。
《母親的毀滅》的作者，安息吧！
《母親的毀滅》的作者，安息吧！
2017年1月19日 星期四
如果失去是如此痛苦，為什麼要愛？
所有的生命都是浪費的，唯有愛情不是....
學者兼作家 C S Lewis 在《曾經愛過》（或《大地之影》）（Through the Shadowlands）寫著：
我們在愛裡享有宴席，每一個模式都有，莊嚴與結婚，浪漫與現實，有時候如雷雨一樣的戲劇化，有時候如穿上你柔軟的拖鞋一樣舒服與那樣不經意。
他談的是他與妻子之間的愛情....
妻子 Joy Davidman （從小被認為神童，IQ150）是美國詩人與作家。
他五十六歲時遇見她，她小他十七歲，他們如此知心，一起讀書，一起談文學，一起生活，是知性的伴侶，然而，兩人的愛情維繫的不長，約八年左右，她患了癌症，不久後離開人間。
Lewis 和 Joy 精神能量如此溢滿 ，懂情懂愛，也懂生活。《曾經愛過》這本書，被拿來改寫，拍成了好幾部電影，也有編成了舞台劇，感動了無數的人，也感動了我，就在幾個月前，我看了1985年的版本。
Lewis 告訴 Joy：我今生想要的，就是好好的愛妳。.... 妳讓我如此快樂，我不知道我可以這麼快樂。
Lewis 對朋友說：對我來說，這世上，她一定比任何事都來得重要，我才感到折磨的苦難。
Lewis 也說：如果失去是如此痛苦，為什麼要愛？.... 此刻的痛是過去幸福的部分，那是生命的一個交換。
＊＊＊＊＊＊
沒錯，沒有過去的幸福，不會有今天的痛，過去的幸福越多，今日的痛也會是更重更折磨。這兩個月多來，我嘗到了傷痛，很痛很痛，淚一直用滾的，不停地滾動....
我不知道自己可以是這麼快樂，可以是這麼幸運，六千多個日子以來，我每一刻都沒有浪費.....
學者兼作家 C S Lewis 在《曾經愛過》（或《大地之影》）（Through the Shadowlands）寫著：我們在愛裡享有宴席，每一個模式都有，莊嚴與結婚，浪漫與現實，有時候如雷雨一樣的戲劇化，有時候如穿上你柔軟的拖鞋一樣舒服與那樣不經意。
他談的是他與妻子之間的愛情....
妻子 Joy Davidman （從小被認為神童，IQ150）是美國詩人與作家。
他五十六歲時遇見她，她小他十七歲，他們如此知心，一起讀書，一起談文學，一起生活，是知性的伴侶，然而，兩人的愛情維繫的不長，約八年左右，她患了癌症，不久後離開人間。
Lewis 和 Joy 精神能量如此溢滿 ，懂情懂愛，也懂生活。《曾經愛過》這本書，被拿來改寫，拍成了好幾部電影，也有編成了舞台劇，感動了無數的人，也感動了我，就在幾個月前，我看了1985年的版本。
Lewis 告訴 Joy：我今生想要的，就是好好的愛妳。.... 妳讓我如此快樂，我不知道我可以這麼快樂。
Lewis 對朋友說：對我來說，這世上，她一定比任何事都來得重要，我才感到折磨的苦難。
Lewis 也說：如果失去是如此痛苦，為什麼要愛？.... 此刻的痛是過去幸福的部分，那是生命的一個交換。
＊＊＊＊＊＊
沒錯，沒有過去的幸福，不會有今天的痛，過去的幸福越多，今日的痛也會是更重更折磨。這兩個月多來，我嘗到了傷痛，很痛很痛，淚一直用滾的，不停地滾動....
我不知道自己可以是這麼快樂，可以是這麼幸運，六千多個日子以來，我每一刻都沒有浪費.....
2017年1月17日 星期二
用吻，消弭世界的傷痛
歌曲：【躺在我身旁】（Lay Down Beside me）！
I've spent my life looking for you（我用我的一生來尋找你）
Finding my way wasn't easy to do（找到我的路並不容易）
but I knew there was you all the while（但我知道一直有你在那兒）
And it's been worth every mile（因此每一哩都走得很值得）
Finding my way wasn't easy to do（找到我的路並不容易）
but I knew there was you all the while（但我知道一直有你在那兒）
And it's been worth every mile（因此每一哩都走得很值得）
So lay down beside me（所以躺在我身旁）
Love me and hide me（愛我，也把我藏起來）
Kiss all the hurtin' of this world away（用吻，把世界的傷痛都移去）
Hold me so close that I feel your heartbeat（將我抱的好緊，好讓我感覺你的心跳）
And don't ever wander away（而別再走失了）
Love me and hide me（愛我，也把我藏起來）
Kiss all the hurtin' of this world away（用吻，把世界的傷痛都移去）
Hold me so close that I feel your heartbeat（將我抱的好緊，好讓我感覺你的心跳）
And don't ever wander away（而別再走失了）
Mornings and evenings all were the same（早上與晚上都是一樣）
And there was no music till I heard your name（心裏沒有音樂，直到聽見你的名字 / 看見你）
But I knew when I saw you smile（但當我看見你微笑時，我知道）
Now I can rest for awhile（現在，我能休息一會兒了）
And there was no music till I heard your name（心裏沒有音樂，直到聽見你的名字 / 看見你）
But I knew when I saw you smile（但當我看見你微笑時，我知道）
Now I can rest for awhile（現在，我能休息一會兒了）
被蛇誘惑了
亞當與夏娃原本無憂無慮地生活在伊甸園，上帝囑咐他們什麼果實都可吃，就是不能吃知識樹上的果子，然而，有一天園中跑來一隻蛇，慫恿夏娃，夏娃禁不起誘惑，摘下了知識果，吃下去，一吃，她的眼睛突然亮起來了，然後，她慫恿亞當吃，亞當也吃下去了，他的眼睛也亮起來了。
這故事來自於【聖經創世紀】，多年來，我一直很喜歡這故事。
因無知，引來無憂無慮的生活，是很脆弱的。
然而，因誘惑，知識與知性的激發，人眼睛一亮，看到了不同的世界，從此，怎能回到過去那矇懂無知的日子呢？
當然不可能.....
大盧卡斯·克拉納赫（Lucas Cranach the Elder）
〈亞當與夏娃〉
1526 年
倫敦考陶爾德美術館（The Courtauld Gallery, London）
＊
在我的【裸女的風情萬種】序裡〈不再老去，不再有碎塊〉，有一段，寫著：
其實，出走，滋味是苦澀的。
在米爾頓（John Milton）1667年的史詩《失樂園》（Paradise Lost）裡，結尾，亞當要離開伊甸園時，一位善良天使告訴他：
你將會在自己身上找到另一座天堂，會更愉悅。
離開雖苦，但這位十七世紀英國辯論家卻說服了我，從此，是我尋找天堂的開始。
慶幸地，多年前，我被蛇誘惑了，吃下了知識樹上的果子，讓我眼睛亮了起來。
誘惑，像似一個穿透的媒介，可挖掘潛在，引入更多的騷動與可能性，我認為眼睛一亮，之後尋找或創造的天堂，才是最愉悅、最穩固的！
這故事來自於【聖經創世紀】，多年來，我一直很喜歡這故事。
因無知，引來無憂無慮的生活，是很脆弱的。
然而，因誘惑，知識與知性的激發，人眼睛一亮，看到了不同的世界，從此，怎能回到過去那矇懂無知的日子呢？
當然不可能.....
大盧卡斯·克拉納赫（Lucas Cranach the Elder）
〈亞當與夏娃〉
1526 年
倫敦考陶爾德美術館（The Courtauld Gallery, London）
＊
在我的【裸女的風情萬種】序裡〈不再老去，不再有碎塊〉，有一段，寫著：
其實，出走，滋味是苦澀的。
在米爾頓（John Milton）1667年的史詩《失樂園》（Paradise Lost）裡，結尾，亞當要離開伊甸園時，一位善良天使告訴他：
你將會在自己身上找到另一座天堂，會更愉悅。
離開雖苦，但這位十七世紀英國辯論家卻說服了我，從此，是我尋找天堂的開始。
＊
這是夏娃與亞當被誘惑的故事...... 慶幸地，多年前，我被蛇誘惑了，吃下了知識樹上的果子，讓我眼睛亮了起來。
誘惑，像似一個穿透的媒介，可挖掘潛在，引入更多的騷動與可能性，我認為眼睛一亮，之後尋找或創造的天堂，才是最愉悅、最穩固的！
訂閱：
文章 (Atom)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)