37℃ ~ 黑染紅的衣裳
2016年7月2日 星期六
燃點火苗.....
今天
是索姆河戰役(Battle of Somme)一百週年
,我
聽見了一首動人的歌...
〈讓家裡的火繼續燃燒〉
(
“Keep the Home Fires Burning”
)
。
說的
是男孩們到前線作戰
,
家裡的火繼續燃燒
,愛人
一直等
,
等著男孩歸來
。
在
索姆河戰役
,130萬士兵傷亡
,回不來了
,
但心裏的火苗
繼續燒著
....
我對其中一段歌詞
,
特別覺得好:
Keep the Home Fires Burning,
(讓家的火燃燒)
While your hearts are yearning.
(當你們的心在渴望)
Though your lads are far away
(雖然男孩們離得很遠)
They dream of home.
(他們夢想回家)
There's a silver lining
(仍有一線希望)
Through the dark clouds shining,
(透過黑雲
,
閃耀著)
Turn the dark cloud inside out
(將黑雲翻過來)
Till the boys come home.
(直到男孩們回家)
這位女歌手的歌聲
,
真
打動了人心
,不是嗎?
沒有留言:
張貼留言
‹
›
首頁
查看網路版
沒有留言:
張貼留言