2014年6月28日 星期六

德國的席勒



Die geliebten Schwestern 親愛的姐妹

昨日, 正逢愛丁堡的電影節, 我看了一部長達170分鐘的影片, 由德國導演 Dominik Graf 寫與拍的電影...

是有關德國知名詩人, 劇作家席勒愛上了一 對姐妹的故事... 

(席勒的熱情所在: Caroline, 1763-1847)












(席勒的妻子: Charlotte, 1766-1826)












電影 Die geliebten Schwestern  (親愛的姐妹)
精彩刻劃兩個姐妹的相愛, 包容, 但也有熱情, 嫉妒.....

馬堤斯最後的謬思














馬堤斯最後的謬思.....

美麗的蘇俄女子莉蒂亞Lydia Delektorskaya

陪伴他, 一直到生命的終了
 

2014年6月24日 星期二

比利蒂斯之歌(Les Chansons de Bilitis).... 多令人心疼的詩啊!







<<比利蒂斯之歌>>Les Chansons de Bilitis其中一首詩......










嗚呼!當我想起她,我喉嚨變乾,我頭低垂,我的乳房變硬變痛,我顫抖,我邊走邊哭。

當我看見她,我的心跳停止,我的手發抖,我的腳變冷,我的臉頰通紅如火,我的太陽穴一直敲,敲的劇痛。

當我碰她,我瘋狂,我手臂僵了,我的膝蓋無力。我倒在她面前,我蜷縮,像一個垂死的女人。

她的話,字字刺傷了我。於我,她的愛是一種折磨,那些路人都能聽到我的悲嘆……嗚呼!她被珍愛,我該怎麼稱呼她呢?

2014年6月17日 星期二

女子的愛戀.... 比利蒂斯之歌 (文學, 音樂, 繪畫)


法國畫家羅蘭珊受法國情色作家 Pierre Louys 的著作<<比利蒂斯之歌>>Les Chansons de Bilitis)影響很大....

書裡內容, 談的是一位古希臘女詩人比利蒂斯, 但全是編纂的, 讀者認為果真有這麼一回事, 觸及的全是女人與女人之間的情色.... 滿足了二十世紀法國的文學與藝術家們的幻想 

1902年, 羅蘭珊藝術生涯才剛起步, 就製作了好幾個版本的<比利蒂斯之歌>版畫 (兩個女孩親吻), 從此, 以這原型出發.... 直到過世, 她的創作始終如一....
  
全是女人國, 男人被排除在外, 如古希臘莎芙式(Sapphic)天堂....








Pierre Louys 的著作的影響, 作曲家德布西也譜下<比利蒂斯之歌>

1977年的法國電影<比利蒂斯> 


2014年6月10日 星期二

瑪莉‧羅蘭珊 (Marie Laurencin)





 瑪莉‧羅蘭珊
Group of Artists of 1908



瑪莉‧羅蘭珊

Apollinaire and His Friends of 1909

 

 




瑪莉‧羅蘭珊
The Young Women of 1910-11



雖然她接觸立體派, 成為畢卡索的圈內人, 但她強烈地抵抗, 對抗立體派的陽剛與傲慢, 她自己則堅持柔和浪漫的粉調與流性的線條.... 



Demoiselles d'Avignon of 1907 (畢卡索)

林布蘭特的真蹟 ....











Image: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-devon-27763664

自1968年, 這張林布蘭特的自畫像就開始被拿來討論, 是否是藝術家的真蹟

經八個月的一連串的檢驗與鑑定, 包括用特殊放大鏡的仔細目視, 紅外線, X線攝影, 聚光燈, 顏料與媒材的分析....., 現在, 已證實出來了

6月13日開始, 即將展在 Devon 的 Buckland Abbey .....

閱讀中......


2014年6月2日 星期一

深思, 觀察力強的姿態


度過了很興味的一日....

白日研究了...... David Wilkie 畫 Andrew Geddes, 兩人都是蘇格蘭畫家, 這兒, 主角用手支撐沉重的頭, 眼睛顯得銳利.... 代表了深思, 觀察力強,  thoughtful, observant

晚上讀詩人 Dylan Thomas 的詩