愛，隨血押韻

蘇俄流亡作家弗拉基米爾․納博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977）今年出版了一本《詩選》，我讀了。

流亡一途，於他，是無盡的哀愁，詩裡，闡明了深厚的愛，對愛的渴望，但流露出的卻是愛的缺席，〈一場蘇俄詩的晚會〉（“An Evening of Russian Poetry”）的一句寫得好：

愛，自動地，隨血押韻。

是的，他的詩因對家鄉、對親人、對母語的愛，在血中奔流，最後，吟唱出了耐人尋味的旋律。