2016年2月29日 星期一

召喚一千個快樂的記憶...


人說
蕭邦(Frédéric Chopin, 1810-49)是一位浪漫的鋼琴詩人
一點也不假














這位來自波蘭的音樂家
他的鋼琴曲
因那波及的美與浪漫
極致到了
人再也無法承受了




這是蕭邦鋼琴協奏曲一號
寫時
他才二十歲
當時人還在華沙

昨晚
是聽這首曲子入眠....

我特別喜愛第二樂章
那稍緩慢的浪漫曲(Romanze-Larghetto)
大概有十分鐘(20:53-30:29)
(其中, 鋼琴的部分(21:49-30:29))

那琴鍵一敲下去
搖撼了心
那持續的震響
直到全身顫抖的地步

談到這樂章, 蕭邦說

那不是特意要創造一個強大的效果, 
而是一個浪漫
靜謚與憂鬱
給人一種印象
溫柔地朝向一處
召喚一千個快樂的記憶
是一種幻想
在一個美麗的春天傍晚的月光下

第一次完整聽這首曲子是在來到英國後的一場音樂會上
之後斷斷續續聽到的是片段

我可以片刻聽
整天聽
聽到永遠....

人說情感
時間一久會疲憊, 會消損, 是一個最無法把握的東西

我的體會並不如此
只要有美 
那是可以越來越濃, 越來越深, 越來越真實....

***
這首浪漫曲
召喚你一千個快樂的記憶了嗎?

悲愴奏鳴曲

幾天前
看了這部電影 “承諾”(A Promise)

A Promise (2013 film).jpg

是改編奧地利小說家史蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)的小說 “進入過去的旅程”(Journey into the Past)

電影裡
不斷傳出這首貝多芬第八號鋼琴奏鳴曲 “悲愴奏鳴曲”(Pathétique)



女主角 Charlotte (一個企業界大亨的妻子)閒暇時喜歡彈琴

1912年
一位來自貧窮家庭的德國工程師 Friedrich 
有才氣, 又聰明, 知識豐富, 做事效率高
因此, 受到了企業界大亨 Karl 的信任, 並重用

Karl 自知有病, 無法活太久
請 Friedrich 搬到家來
幫他處理事情

他這麼做還有一個用意
希望未來自己走了
 Charlotte 能有一個信靠的人來照顧

 Karl  和  Friedrich 都迷戀上 Charlotte 彈的琴聲
特別是這首 “悲愴奏鳴曲”

當然
電影談的不是音樂
而是藉由這首曲子
牽引了 Charlotte 的未來

情節滲入了人的心理, 情緒
很漫長的憂鬱, 苦樂參半, 等待, 與無解

一位原處於高位的女子
一旦墮落了
會失去很多很多
恐怕再也回不來了....

然而
小說家卻給予了一個完美的結局

從回到過去
在經過一段旅程
拾起那熟悉感
來串聯未來....




2016年2月22日 星期一

Hurrah for Boris Johnson ....

Hurrah for Boris Johnson ....  

So glad that you could join the campaign for leaving Europe! 

‘漫步’ 於畫之間


話說, 1870年音樂家 穆索爾斯基 遇見了建築師 哈特曼
(據說是評論家 史塔索夫 安排的)
兩人一見了面 
就成了好友....

******

這兒
我想談穆索爾斯基一首組曲 【展覽會之畫】
Mussorgsky - Pictures at an Exhibition)










俄羅斯作曲家穆索爾斯基
(Modest Mussorgsky, 1
839-1881)









俄羅斯建築師與畫家哈特曼
(Viktor Hartmann, 1
834-1873)









俄羅斯評論家史塔索夫
(Vladimir Stasov, 1
824-1906)







在音樂家 穆索爾斯基 與建築師 哈特曼 相遇後三年
不幸地
哈特曼 死於動脈瘤
年僅39
他突然的離去
震驚了 穆索爾斯基 與 史塔索夫

史塔索夫 決定為 哈特曼 的繪畫辦一場展覽
穆索爾斯基 自己收藏不少他的作品, 為這場展覽也拿出來展示

這場展覽會發生在1874年二月到三月
地點是聖彼得堡(St Petersburg)的美術學院
共展出 哈特曼 四百張素描與水彩

身為好友的 穆索爾斯基 也到了現場
這一走一看
胸中燃起了火
三個月後, 興起了為這展覽作曲的念頭
於是
六月2日到22日之間, 他進行了譜曲.....

六月期間
他寫了一封信給 史塔索夫
談到譜曲的過程:



我親愛的大元帥, 
“哈特曼”在沸騰著...., 聲音與點子都
在空氣中懸著, 我正在狼吞嚥, 
僅僅地潦草寫在紙上, 我正在寫第四
樂章, 在'漫步'上, 這些過渡 我覺得
錯, 我想要工作的更迅速些, 更靠些, 
我的相貌, 你可以在這些穿插中看
見, 到現在為止, 進行得很順利...




















雖然他譜到第四樂章
(還不到組曲的一半)
但已經找到他最滿意的了
那就是穿插的部分
也就是過渡, 躍遷, 在畫與畫之間的空擋
用 '漫步' 的形式
來串聯整個曲子
也是用它來聯繫所有的畫作, 構成整個展覽

這是一首想像的鋼琴組曲
共有十個樂章
每個樂章都涵蓋許多畫作

作曲家用好友的名字下標題, 取為哈特曼(Hartmann)”
(之後, 因為 

法國音樂家拉威爾(Maurice Ravel)為這首鋼琴曲編成管弦樂形式, 賦予了一個新的名字, 就叫作 -- "展覽會之畫")


穆索爾斯基 假設觀賞畫的人在展場看畫的情形....

要走向畫之前
及在畫與畫之間串流時
剛看完一些畫
與即將看新畫之前
想像那種情境

思考畫
及畫帶來的不同情緒...

其實在這過程中
 '漫步' 才是展場中最有趣的部分

在 '漫步' 裡
他用了各式各樣的變調, 長短不同, 也有變奏

特別在第八樂章
進入 '地下墓穴'(Catacombs)時
'漫步' 中止了
但接下來, 
到了 '與死者用古老的語言對話'(Con mortuis in lingua mortua)時
開始有一段很精彩的 '漫步' 變奏

此時
 '漫步' 不再單獨存在
而是放進樂章裡了
這表示什麼呢?
‘漫步’跟畫作混在一起
暗示了它的主體與關鍵性

我認為此段(約19:39-23:48)
十分動容



直到
最後的第十樂章(約27:09-33:33
'漫步' 走向了高峰
到了‘基輔大門’
 '漫步'  主題被尊封為音樂的最高典範


******

以下是十個樂章的標題
哈特曼當初展出的畫, 很多都遺失了, 現在僅存的只有幾張....
 

    漫步(Promenade)

1. 侏儒(Gnomus)

     漫步(Promenade)

2. 古堡(The Old Castle)

     漫步(Promenade)

3. 杜樂利花園(Tuileries)

4. 牛車(Bydlo)

     漫步(Promenade)

5. 未孵化的小雞之舞(Ballet of the Unhatched Chicks)



6. 窮富猶太人(Samuel Goldenberg and Schmuyle)










7. 里莫日的市集(新奇玩意)(Limoges Market Place)

8. 地下墓穴(Catacombs)



     與死者用古老的語言對話(Con mortuis in lingua mortua)(漫步變奏

9. 女巫的小屋(The Hut on Hens' Leg)














10. 基輔大門(The Great Gate of Kiev)(漫步的最高潮)













2016年2月20日 星期六

語中的溫柔....


昨天我和藍藍說:最近特別想 Dorothy, 我們的媽媽...

藍藍看著我, 發出動容的眼神...

我說:記得每次和她講電話, 到倫敦去看她, 她總溫柔地說著跟爸爸
            彼此相愛一生, 還教我愛....

藍藍:她一直把愛放第一, 也曾告訴我, 結婚時, 選唱的第一首歌就是
           
             "Love Divine All Loves Excelling" ( "愛的神聖")


認識她時
她都已經八十多歲了
眼神, 話語還一直流露著無限的愛意

幾年前她過世了
我時常在腦海裡迴盪著....
她語中的溫柔與浪漫 

媽媽, 謝謝妳的指引!

在此, 放妳愛聽的曲子囉

2016年2月11日 星期四

流連忘返....

近來
旅法藝術家, 園藝家
也是我遠方的友人陳奇相
傳來一些他拍的照片

我問
能放在我部落格嗎?
他欣然地說好....



他總愛花花草草的
已出版了兩本有關園林的書
【西方園林藝術】與【花都探花:巴黎花園之美】

第一次認識
是我出版【高更的原始之夢】前
他好心地為我推薦這本書
我們到植物園裡聊

此時
還記得他拿著一台相機
對旁邊花草的忘情....

他真是一個愛家鄉, 擁有自由靈魂的藝術家

也總在藝術路上 
不忘, 也不斷鼓勵我



這兒
放上其中兩張

我的讀者, 賞心悅目, 不是嗎?

幾年前
我為他作品寫了一首詩
〈流連忘返〉...


放下
樹枝、蠟燭、石塊、花瓣、枯骨、湯匙、米、果殼、髮絲

是生物的突變?
或細胞畸形的繁衍?
空靈  摸不著邊

穿梭於實幻
謎?迷?糜?

要不
耽擱一下?!

                        刊登于【創世紀】詩刊 
                                      也收錄于【以光年之速 你來】

2016年2月7日 星期日

像新發現一樣....

過去
我對超現實的作品特別關注
有關女攝影家李米樂(Lee Miller)
不論是人拍她或她自己拍攝的照片
大多, 我看過

今天
意外地, 看到這一張
是我從未見過的
像新發現一樣!

2016年2月4日 星期四

性感的搖滾樂....


這兒沒有往常吹薩克斯風的女子

不過仍然有 
Rod Stewart 唦啞聲音
性感的.... 女和音, 彈吉他的女孩 & 擊鼓的男孩

還有那20多秒的電吉他演湊 (約 2:09-2:34)
就落在那音樂的高潮上

小學時
因班上有一位混血女同學的介紹
(她家有好幾張 Rod Stewart 的唱片
從那時起
開始聽搖滾樂

直到現在
還是覺得 Rod Stewart 是最性感的搖滾樂手了!



這首【你看過這場雨嗎】(Have You Ever Seen the Rain)
提醒了最近英國的天氣
有晴天, 有暴風雨
是風是雨的...

2016年2月1日 星期一

【簡愛】(Jane Eyre) ... 是夢?是醒?


Mr. Rochester: I dream. 
Jane Eyre: Awaken then. 

一座城堡
一位單薄, 純真的女子
一個複雜, 不可預測的男子

就在一場大火燒後
他變盲了, 虛弱了
她回來了, 變更懂世事了

這次
他們可以平等相愛了...


夏綠蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的【簡愛】(Jane Eyre)
一本我讀了好幾次的小說, 一部看了好幾次的電影...
以前, 沒有讀懂, 沒有看懂
現在, 我終於懂了