克萊門汀（Clementine）

去年, 我有一件聖誕節的禮物, 一直都還沒動它, 趁今天讀了一部分

這是記者 Sonia Purnell 寫的一本傳記：【第一夫人：克萊門汀·邱吉爾的生活與戰爭】（First Lady: The Life and Wars of Clementine Churchill）

克萊門汀是誰呢？
她是邱吉爾的妻子

讀到了在結婚四十週年（1948年九月12日）, 邱吉爾寫給克萊門汀的一段話：

我向妳表意：我的生命與成就, 之所以成了可能, 之所以完成, 因為有妳, 在這充滿事故與風暴的世界裡, 妳給予我這麼多的幸福, 而我能表達對妳的感激, 真的少之又少....   

"I send this token, but how little can it express my gratitude to you for making my life & any work I have done possible, and for giving me so much happiness in a world of accident & storm."
克萊門汀（Clementine）