住在異鄉, 寫的是家鄉....

愛爾蘭小說家喬伊斯（James Joyce） 的 “諾拉”（Nora）

喬伊斯是【都柏林人】的作者 
也因此書得到了諾貝爾文學獎
諾拉是他的妻子

“諾拉”雖不是小說家
但她愛帽子
她的性感, 懂情, 也懂愛
還有與丈夫的通信
那些淫穢的用字
倒也成了文學經典



2000年看了這部電影“諾拉”
昨天又再看這部

裡面有一首愛爾蘭民謠“奥格瑞姆的姑娘”(Lass of Aughrim)
帶點悲哀
但很有愛爾蘭情懷

這段影片是諾拉與喬伊斯在酒吧與一群文學人喝酒時
她唱, 他彈吉他的情形

(看！那酒吧
酒保擦酒杯, 站在吧台喝酒的人, 處處都是酒杯, 各式各樣的酒,
木製吧台, 木椅, 棕色的沙發...)
外面下著雨
裡面是溫暖的
真情便自然地流露
什麼事都可能發生的一個地方
你看多迷惑！

喬伊斯一生都住在異鄉（義大利）
寫的是家鄉（愛爾蘭的都柏林）
諾拉常成為他寫作的謬斯