風景上閃出的雷電.....

剛剛在為詩刊寫詩壇報導時，又聽到了一則新聞：一位詩界巨人凋零了，他是.....  傑弗里·希爾（Geoffrey Hill）

希爾享有世代最傑出詩人的聲譽，活著時，被公認「英語世界當代最偉大的詩人」。 

1932年，生於英格蘭，是家中唯一的孩子，成長時，喜歡獨自散步在田野間，每回都走得很遠，身邊總會帶著一本詩集——詩人奧斯卡·威廉（Oscar William）編的《現代詩小寶藏》（A Little Treasury of Modern Poetry），邊走邊念，小小年紀，已能背誦選集裡的每一首詩了。 

也因散步，他養成了跟大自然說話的習慣，之後能沈靜下來寫詩，也是長期跟石頭、樹木、土壤、花草喃喃低語的結果。

他上牛津大學攻讀英文，約20歲之齡，開始出版第一批詩作，據說他第一首詩是〈創世紀〉（“Genesis”），裡面有田園景象，跟信仰搏鬥，最後使出暴力，這些元素也奠定了他未來譜寫的內容，他的詩，有口語的濃度、學者的深度、宗教與政治的暗喻，常常遊晃在英國風景與歷史碰撞之間。

他被形容是一個「困難」的詩人，但為此，他辯護：

                     當面對世界大師（maestros of the world）加諸於
                     詩的是貶低與簡化，詩人有權利變得困難，那是
                    一種對抗的形式。    

「世界大師」一詞，當然是諷刺，於他，這群人是可怕的暴君。希爾慎重地使用傳統修辭與現代主義元素，也很有機智，譯寫公眾的用詞，像電視、政治口號、專家權威...等等的語彙。 

一般人常玩弄文字，在之間做雄辯，陷入為和諧而和諧的詭計，對於真理一再被消音，他很不爽，在有一次訪問，他坦誠地說：總在跟自己戰鬥，要真誠地目睹世界，讓語言成為說真話的工具，總之，他相信世界的「真」。

希爾的存在像風景上閃出的雷電，沒錯，就是這樣.....

我常常覺得能讀到好詩，沈浸在裡面，嚐遍了詩的濃度與深度，是很幸運的，就像讀希爾的詩一樣....

Am I lucky？  Yes, I am！

傑弗里·希爾 6月30日突然死去，享年 84歲
R.I.P.